WooCommerce AltCoin Payment Gateway - en to de_DE translation catalogue (126 entries)

en: Invalid token
de_DE: Ungültiges Token

en: Sorry! we are unable recognize your auth!
de_DE: Es tut uns leid! wir können deine auth nicht erkennen!

en: Invalid Request
de_DE: ungültige Anfrage

en: Method parameter missing / invalid!
de_DE: Methodenparameter fehlt / ungültig!

en: Invalid Library
de_DE: Ungültige Bibliothek

en: Library Class "%s" not found!
de_DE: Bibliotheksklasse "% s" nicht gefunden!

en: Invalid Method
de_DE: Ungültige Methode

en: Method "%s" not found in Class "%s"!
de_DE: Methode "% s" nicht in Klasse "% s" gefunden!

en: Settings
de_DE: die Einstellungen

en: Add New Coin
de_DE: Neue Münze hinzufügen

en: All Coins
de_DE: Alle Münzen

en:  %s - Coin Details
de_DE: % s - Münzdetails

en: Manual
de_DE: Handbuch

en: Automatic ( extension required )
de_DE: Automatisch (Erweiterung erforderlich)

en:  Extesion Required! Please visit <a href=""> To Buy</a> the extension. Contact us at <b>support@codesolz.net</b> for more information.
de_DE: Erweiterung erforderlich! Bitte besuchen Sie <a href=""> To Buy </a> die Erweiterung. Kontaktieren Sie uns unter <b> support@codesolz.net </ b>, um weitere Informationen zu erhalten.

en: Enable / Disable
de_DE: Aktivieren deaktivieren

en: Enable AltCoin payment gateway
de_DE: Aktivieren Sie das AltCoin-Zahlungsgateway

en: Title
de_DE: Titel

en: Payment title of checkout process.
de_DE: Zahlungstitel der Kaufabwicklung.-

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Make your payment directly into our AltCoin address. Your order won’t be shipped until the funds have cleared in our account.
de_DE: Zahlen Sie direkt in unsere AltCoin-Adresse ein. Ihre Bestellung wird erst versendet, wenn der Betrag auf unserem Konto eingegangen ist.

en: Please select coin you want to pay:
de_DE: Bitte wählen Sie die gewünschte Münze aus:

en: Sorry! No AltCoin is activate! Please contact administration for more information.
de_DE: Es tut uns leid! Kein AltCoin ist aktiviert! Bitte wenden Sie sich an die Verwaltung, um weitere Informationen zu erhalten.

en: Please Select An AltCoin
de_DE: Bitte wählen Sie eine AltCoin

en: One or more required field is empty
de_DE: Ein oder mehrere erforderliche Felder sind leer

en: Coin is not in service. Please make sure you have selected the coin name from the appeared dropdown list when you have typed coin name. Still problem : please contact support@codesolz.net for more information.
de_DE: Münze ist nicht in Betrieb. Stellen Sie sicher, dass Sie den Münznamen aus der angezeigten Dropdown-Liste ausgewählt haben, wenn Sie den Münznamen eingegeben haben. Noch immer Problem: Bitte wenden Sie sich an support@codesolz.net, um weitere Informationen zu erhalten.

en: Success
de_DE: Erfolg

en: Thank you! Coin has been added successfully.
de_DE: Vielen Dank! Münze wurde erfolgreich hinzugefügt.

en: Please enter coin address
de_DE: Bitte geben Sie die Adresse der Münze ein

en: Thank you! Coin has been updated successfully.
de_DE: Vielen Dank! Die Münze wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Coin
de_DE: Münze

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Special Discount
de_DE: Sonderrabatt

en: Subtotal
de_DE: Zwischensumme

en: Coin Sent To(your altcoin address)
de_DE: Münze gesendet an (Ihre Altcoin-Adresse)

en: Transaction Reference / TrxID
de_DE: Transaktionsreferenz / TrxID

en: Your settings have been saved.
de_DE: Deine Einstellungen wurden gespeichert.

en: AltCoin Payment
de_DE: AltCoin-Zahlung

en: AltCoin Payment Gateway Plugin for WooCommerce.
de_DE: AltCoin Payment Gateway Plugin für WooCommerce.

en: Sorry! Something went wrong. Please refresh this page and try again.
de_DE: Es tut uns leid! Etwas ist schief gelaufen. Bitte aktualisieren Sie diese Seite und versuchen Sie es erneut.

en: Please enter your %s transaction reference or trxID.
de_DE: Bitte geben Sie Ihre% s Transaktionsreferenz oder trxID ein.

en: Please click the confirmation checkbox that you have already transfered the coin successfully!
de_DE: Bitte aktivieren Sie das Kontrollkästchen, dass Sie die Münze bereits erfolgreich übertragen haben!

en: Awaiting for admin payment confirmation checking.
de_DE: Warten auf Bestätigung der Admin-Zahlungsbestätigung.

en: Advance Settings
de_DE: Erweiterte Einstellungen

en: In order to use 'WooCommerce AltCoin Payment Gateway' plugin at first you need to install WooCommerce plugin.
de_DE: Um das 'WooCommerce AltCoin Payment Gateway' -Plugin verwenden zu können, müssen Sie zunächst das WooCommerce-Plugin installieren.

en: coin
de_DE: Münze

en: coins
de_DE: Alle Münzen

en: Coin Name
de_DE: Münze ist nicht in Betrieb. Stellen Sie sicher, dass Sie den Münznamen aus der angezeigten Dropdown-Liste ausgewählt haben, wenn Sie den Münznamen eingegeben haben. Noch immer Problem: Bitte wenden Sie sich an support@codesolz.net, um weitere Informationen zu erhalten.

en: Coin address
de_DE: Bitte geben Sie die Adresse der Münze ein

en: Order / Transaction Confirmation
de_DE: Bestellung / Transaktionsbestätigung

en: Amount
de_DE: Menge

en: Offer Start
de_DE: Angebot starten

en: Offer End
de_DE: Angebotsende

en: Sorry! No Coin Found!
de_DE: Es tut uns leid! Keine Münze gefunden!

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Coin has been deleted successfully!
de_DE: Münze wurde erfolgreich gelöscht!

en: Gateway Settings
de_DE: Münzen-Gateway-Einstellungen wurden erfolgreich gelöscht!

en: Alltcoin payment gatway defult settings. Please fill up the following informaton correctly.
de_DE: Altcoin Zahlungs-Gateway-Standardeinstellungen. Bitte füllen Sie die folgenden Informationen korrekt aus.

en: Enter your payment gateway title
de_DE: Geben Sie den Titel Ihres Zahlungsgateways ein

en: Enter your payment gateway title. It will show in checkout page. e.g : AltCoin Payment
de_DE: Geben Sie den Titel Ihres Zahlungsgateways ein. Es wird auf der Checkout-Seite angezeigt. z. B. AltCoin-Zahlung

en: Enter your payment gateway description
de_DE: Geben Sie Ihre Zahlungsgateway-Beschreibung ein

en: Enter your payment gateway description. It will show in checkout page.
de_DE: Geben Sie Ihre Zahlungsgateway-Beschreibung ein. Es wird auf der Checkout-Seite angezeigt.

en: Select Box Lebel
de_DE: Wählen Sie Box Lebel

en: Enter select box lebel
de_DE: Geben Sie das Auswahlfeld "lebel" ein

en: Enter select box lebel. It will show in checkout page. e.g : Please select coin you want to pay:
de_DE: Geben Sie das Auswahlfeld "lebel" ein. Es wird auf der Checkout-Seite angezeigt. Beispiel: Bitte wählen Sie eine Münze aus, die Sie bezahlen möchten:

en: Select Box Option Lebel
de_DE: Wählen Sie Box Option Lebel

en: Enter select box option lebel
de_DE: Geben Sie die Auswahlbox Option Lebel ein

en: Enter select box option lebel. It will show in checkout page. e.g : Please Select An AltCoin
de_DE: Geben Sie die Auswahlboxoption lebel ein. Es wird auf der Checkout-Seite angezeigt. Beispiel: Bitte wählen Sie eine AltCoin

en: Payment Icon url
de_DE: Zahlungs-Icon-URL

en: payment icon url
de_DE: Zahlungs-Icon-URL

en: Choose payment icon. This icon will show in checkout page beside the payment gateway name
de_DE: Wählen Sie das Zahlungssymbol. Dieses Symbol wird auf der Checkout-Seite neben dem Namen des Zahlungsgateways angezeigt

en: Calculator Gif URL
de_DE: Zahlungs-Icon-URL

en: Choose price loading gif. This gif image will show in checkout page during the live price calculation
de_DE: Wählen Sie das Preis-Lade-Gif. Dieses GIF-Bild wird während der Live-Preisberechnung auf der Checkout-Seite angezeigt

en: Please fill up the following informaton correctly to add new coin to payment method.
de_DE: Bitte füllen Sie die folgenden Informationen korrekt aus, um der Zahlungsmethode neue Münzen hinzuzufügen.

en: Payment Confirmation Type
de_DE: Zahlungsbestätigungstyp

en: Please select checkout type
de_DE: Bitte wählen Sie den Checkout-Typ aus

en: Select payment type. Either manual or automatic order confirmation. e.g : Manual
de_DE: Wähle eine Zahlmethode aus. Entweder manuelle oder automatische Auftragsbestätigung. z.B.: Manuell

en: Enter Coin Name
de_DE: Geben Sie den Münznamen ein

en: Please type coin name
de_DE: Bitte geben Sie den Namen der Münze ein

en: Enter coin name you want to add in to your payment gateway. Type slowly, it will take a while to appear the coin name in the dropdown list e.g : Bitcoin
de_DE: Geben Sie den Namen der Münze ein, die Sie Ihrem Zahlungsgateway hinzufügen möchten. Geben Sie langsam ein. Es dauert eine Weile, bis der Münzname in der Dropdown-Liste angezeigt wird, z. B. Bitcoin

en: Enter Coin address
de_DE: Geben Sie die Münzenadresse ein

en: Enter your coin address. e.g : 1KPLgee6crr7u1KQxwnnu4isizufxadVPZ
de_DE: Geben Sie Ihre Münzenadresse ein. z.B.: 1KPLgee6crr7u1KQxwnnu4isizufxadVPZ

en:  Active / Deactivate
de_DE: Aktiv / Deaktivieren

en: Select this checkbox if you want to activate coin
de_DE: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie die Münze aktivieren möchten

en: Offer Settings
de_DE: Angebot starten

en: Please use the following options if you want to give special discount to customer when they use this coin on checkout. Ignore if you don't want add any offer
de_DE: Bitte verwenden Sie die folgenden Optionen, wenn Sie dem Kunden bei der Verwendung dieser Münze an der Kasse einen besonderen Rabatt gewähren möchten. Ignorieren Sie, wenn Sie kein Angebot hinzufügen möchten

en: Offer Active / Deactivate
de_DE: Aktiv / Deaktivieren

en: Select this checkbox if you want to activate offer
de_DE: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie die Münze aktivieren möchten

en: Discount On Cart Total
de_DE: Rabatt auf den Warenkorb insgesamt

en: Enter discount amount. Either percent or total flat amount. Discount will be apply to total amount. e.g : 10 percent
de_DE: Rabattbetrag eingeben Entweder Prozentsatz oder Gesamtbetrag. Der Rabatt gilt für den Gesamtbetrag. z. B. 10 Prozent

en: Enter discount amount
de_DE: Rabattbetrag eingeben

en: Select Discount Type
de_DE: Wählen Sie den Rabatttyp aus

en: Offer Validity
de_DE: Angebotsgültigkeit

en: Please select offer start and end date
de_DE: Bitte wählen Sie das Start- und Enddatum des Angebots

en: Please select offer start date
de_DE: Bitte wählen Sie das Start- und Enddatum des Angebots

en:  to
de_DE: zu

en: Please select offer end date
de_DE: Bitte wählen Sie das Start- und Enddatum des Angebots

en: Offer Message Show / Hide
de_DE: Angebotsnachricht anzeigen / ausblenden

en: Select this checkbox if you want to show offer message on product page bellow product price.
de_DE: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie die Angebotsnachricht auf der folgenden Produktseite anzeigen möchten.

en: Adding Coin
de_DE: Münze hinzufügen

en: Add Coin
de_DE: Neue Münze hinzufügen

en: Updating Coin
de_DE: Münze hinzufügen

en: Update Coin
de_DE: Münze hinzufügen

en: << Back
de_DE: << Zurück

en: All added coin to the payment gateway
de_DE: << Alle dem Zahlungsgateway hinzugefügten Münzen

en: Search
de_DE: Suche

en: admin footer script start
de_DE: Admin-Fußzeilenskriptstart

en: admin footer script end
de_DE: Ende des Admin-Fußzeilers

en: Something Went Wrong! Please try again.
de_DE: Etwas ist schief gelaufen! Bitte versuche es erneut.

en: Currency not found. Please contact support@codesolz.net to add your currency.
de_DE: Währung nicht gefunden Bitte wenden Sie sich an support@codesolz.net, um Ihre Währung hinzuzufügen.

en: Currency converter not working! Please contact administration.
de_DE: Währungsumrechner funktioniert nicht! Bitte wenden Sie sich an die Verwaltung.

en: Coinmarketcap api error. Please contact administration.
de_DE: Coinmarketcap-API-Fehler. Bitte wenden Sie sich an die Verwaltung.

en: Coin Details
de_DE: Münzdetails

en: Coin Sent To(marchent altcoin address)
de_DE: Münze gesendet an (Marchent Altcoin-Adresse)

en: You have to pay:
de_DE: Du musst bezahlen:

en: Net Payable Amount
de_DE: Menge

en: (*Transfer Fee Not Included)
de_DE: (* Überweisungsgebühr nicht enthalten)

en: Please pay to following address:
de_DE: Bitte wählen Sie die gewünschte Münze aus:

en: Please enter your
de_DE: Bitte geben Sie Ihre ein

en:  transaction reference or trxid:
de_DE: Transaktionsreferenz oder Trxid:

en: please enter here your transaction reference or trxid
de_DE: Bitte geben Sie hier Ihre Transaktionsreferenz oder Trxid ein

en: I have completed the coin transfer successfully!
de_DE: Ich habe die Überweisung erfolgreich abgeschlossen!

en: Address has been coppied to clipboard!
de_DE: Adresse wurde in die Zwischenablage kopiert!

en: You have got %s special discount of total amount!
de_DE: Sie haben% s Sonderrabatt auf den Gesamtbetrag!

en: Congratulation!
de_DE: Glückwunsch!

note: Description of the plugin/theme
en: Woocommerce payment gateway to accept crypto currency in your store.
de_DE: Woocommerce-Zahlungsportal, um Kryptowährung in Ihrem Geschäft zu akzeptieren.
